Currently, there is no supplemental documentation for cl-pubmed other than a brief README file included in the source package.
By reading the source code, hopefully you will be able to determine how to use the package. If you need customization or further support, please contact the author.